Tłumaczenia dla hasła „angeborener“ w niemiecko » łaciński słowniku

angeboren ADJ

angeboren

innatus

angeboren

insitus [morbus; vitium]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Weiteren allgemeine Zeichen angeborener Herzfehler wie Trinkschwäche und Gedeihstörungen.

de.wikipedia.org

Die Diagnose „(angeborener) Schwachsinn“ gilt in der Psychiatrie heutzutage als veraltet, wertend und diskriminierend und wird nicht mehr verwendet, zumal häufig die Ursachen (z. B. Fragiles-X-Syndrom) bekannt sind.

de.wikipedia.org

Sie hat einen schwerbehinderten Sohn, der an angeborener Muskelatrophie leidet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1934 und 1939 wurden 572 Sterilisierungen durchgeführt, wobei in der Mehrzahl der Fälle (76 %) die Diagnose einer Schizophrenie ausschlaggebend war, ebenso war „angeborener Schwachsinn“ eine relativ häufige Diagnose (10 %).

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte waren physikalische Untersuchungsmethoden, Röntgendiagnostik und -therapie, Strahlenerkrankungen, Tuberkulose und Untersuchung angeborener Herzfehler.

de.wikipedia.org

Die hereditäre gingivale Fibromatose (Synonyme: autosomal-dominante Gingivahyperplasie, autosomal-dominante gingivale Fibromatose) bezeichnet eine Gruppe seltener angeborener Erkrankungen mit dem Hauptmerkmal einer Fibromatose des Zahnfleisches.

de.wikipedia.org

Die Ichthyosis hystrix, von, ist eine Gruppe sehr seltener, zu den Ichthyosen gehörender angeborener Hautkrankheiten mit dem Hauptmerkmal einer massiven Hyperkeratose mit ausgeprägten, namensgebenden stachelartigen, schwarz-braunen Plattenbildungen.

de.wikipedia.org

Isolierte horizontale Blicklähmungen mit erhaltener Konvergenzreaktion kommen gelegentlich in angeborener Form vor.

de.wikipedia.org

Sie entsteht durch kreisende Erregungen zwischen Herzvorhof und Kammer, wobei der AV-Knoten und ein angeborener Kurzschluss (akzessorische Bahn) zwischen Vorhof und Kammer Teile der Kreisbahn sind.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Tötung sei überflüssig und komme in der Natur wegen angeborener Verhaltensprogramme (Fluchttrieb, Tötungshemmung) auch nicht vor.

de.wikipedia.org