Tłumaczenia dla hasła „angehört“ w niemiecko » łaciński słowniku

angehören VERB (einer Partei u.Ä.)

angehören

numerari in +Abl

angehören

numerari inter

anhören VERB

anhören

audire

anhören

auscultare

jmdm. die Verzweiflung anhören

voce alcis desperationem colligere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überwiegend hatten sie genauso wie ihr Publikum und ihre Romanhelden der jungen Generation angehört.

de.wikipedia.org

Es sollen dem Konzil ausschließlich sunnitische Gruppen angehört haben.

de.wikipedia.org

Er erfolgt durch einen Fraktionsbeschluss, vor dem der Betroffene durch die Fraktion angehört wird.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Weltordnung kommt dem Menschen eine Sonderstellung zu, weil er allein den Aufbau des Systems der Systeme, dem er angehört, begreifen kann.

de.wikipedia.org

Als Urlaubsvertretung seines Vaters, der der Regierung als Innenminister angehört, sorgte er im Sommer 2019 für einen Skandal, als er versuchte den Chef des Polizei- und Grenzschutzamtes zu entlassen.

de.wikipedia.org

Diese können über Hörmuscheln auch in anderen Sprachen angehört werden können.

de.wikipedia.org

Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.

de.wikipedia.org

Simultan zu seinem Comeback im Vereinsfußball fand er auch wieder die Aufnahme in den georgischen Nationalkader, dem er bis dato angehört.

de.wikipedia.org

Dem Künstlerverein Malkasten hatte er seit 1901 angehört und sich als Gestalter der Malkastenfeste und Aufführungen immer wieder künstlerisch eingebracht.

de.wikipedia.org

Kameradschaft Süd ist der Name einer neonazistischen Gruppierung, die dem vordergründig parteipolitisch unabhängigen Spektrum der freien Kameradschaften angehört.

de.wikipedia.org