Tłumaczenia dla hasła „auftürmen“ w niemiecko » łaciński słowniku

auftürmen VERB

auftürmen

exstruere [capsulas]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei entstehen Wellen, die sich vor der Insel auf bis zu Höhe auftürmen können.

de.wikipedia.org

Zuvor befand sich an dieser Stelle eine Mülldeponie, die sich in 500 Jahren aufgetürmt hatte.

de.wikipedia.org

Wenn ein Taifun im Teufelsmeer tobt, kann sich die See zu 10 Meter hohen Wellen auftürmen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einzelne Steine, die zu einer kleinen Pyramide aufgetürmt wurden.

de.wikipedia.org

Die Seelilien kamen derart gehäuft im Meer vor, dass sie nach ihrem Absterben sich zu Gesteinsschicht auftürmten.

de.wikipedia.org

Das war eine äußerst mühsame Arbeit, die oft über Nacht wieder zunichtegemacht wurde, wenn ein frischer Wind neue Packeismassen aufgetürmt hatte.

de.wikipedia.org

Mit Eisbrocken und Feuerlöschern werden die Turmwachen vom gezielten Schießen abgehalten, während Tische und Sessel vor den Mauern aufgetürmt werden.

de.wikipedia.org

Wellen können sich vor der Südküste bis zu 20 m hoch auftürmen.

de.wikipedia.org

Und die Form der Bucht fokussiert Wellen wie eine Linse, sodass sich Tsunamis auftürmen, während am Nachbarstrand alles ruhig bleibt.

de.wikipedia.org

Der Fluss transportierte die Sandkörner und unter der Last der Eiszeitgletscher, die sich mehrere tausend Meter auftürmten, wurden die Sande verdichtet.

de.wikipedia.org