Tłumaczenia dla hasła „ausheben“ w niemiecko » łaciński słowniku

ausheben VERB MILIT

ausheben

conscribere [milites; exercitum]

Przykładowe zdania ze słowem ausheben

Truppen ausheben

dilectum habēre

einen Graben anlegen [o. ausheben]

fossam fodere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Brunnen ist kreisrund ausgelegt und in einer Tiefe von etwa zwei Metern ausgehoben.

de.wikipedia.org

Sie lagen in den Löchern, die sie davor selbst hatten ausheben müssen.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben der Baugrube für den Neubau des Nachbarhauses wurde herausgefunden, dass das Gebäude ursprünglich von einem Wassergraben umgeben war.

de.wikipedia.org

Durch das Loch im Metallring wird das Lockergestein um das 1 bis 1,5-fache des Ringinnendurchmessers ausgehoben.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Schächte für die Schildvortriebsmaschinen ausgehoben.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben der Gruben für die Pfeilerfundamente wurden Schaufelbagger eingesetzt, die von einer sechs PS starken Lokomobile angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

In der Verzweigung wurden die Kalotte in zwei Schritten ausgehoben.

de.wikipedia.org

Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben von Verteidigungsstellungen fand man mehrere Massengräber.

de.wikipedia.org

Wo dies nicht möglich war, wurden neue Gräben ausgehoben, partiell konnten Doppelgräben festgestellt werden.

de.wikipedia.org