Tłumaczenia dla hasła „ausreisen“ w niemiecko » łaciński słowniku

ausreisen VERB

ausreisen

discedere

ausreisen

proficisci

ausreisen

abire

Ausreise SUBST f

Ausreise

discessus <-us> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mitgliederabnahme ist vor allem dadurch zu erklären, dass viele Freikirchler in den Westen ausreisten oder flohen.

de.wikipedia.org

Personen, die nach 1951 ausgereist waren und gewechselt hatten durften wieder eingebürgert werden.

de.wikipedia.org

Die Bundespolizei kann die Gültigkeit des Reiseausweises für ein- oder mehrfache Ein- oder Ausreisen vorsehen.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch nicht zur Entgegennahme ausreisen konnte, wurde letztlich ein anderer Empfänger damit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das kubanische Strafgesetzbuch sieht Haftstrafen von ein bis drei Jahren oder Geldstrafen bei ungenehmigten Ausreisen oder Ausreiseversuchen vor.

de.wikipedia.org

Er durfte allerdings erst 1961 ausreisen, um ihn entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Dort erhalten sie eine Aufenthaltserlaubnis, dürfen jedoch nicht ausreisen.

de.wikipedia.org

Die Entlassung erfolgte nur unter der Bedingung, dass er ausreisen würde.

de.wikipedia.org

Die bis dahin fast 1000 Reisewilligen, die sich an der Grenzübergangsstelle versammelt hatten, durften in den Westen ausreisen.

de.wikipedia.org

Auch war er gezwungen die Reichsfluchtsteuer zu entrichten, obschon er und seine Frau nicht ausreisten.

de.wikipedia.org