Tłumaczenia dla hasła „aussortieren“ w niemiecko » łaciński słowniku

aussortieren VERB

aussortieren

secernere

aussortieren

excernere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typische Aufbereitungsschritte sind die Zerkleinerung des Brennstoffes, das Aussortieren größerer nicht brennbarer Fremdstoffe sowie das Trocknen und Kompaktieren.

de.wikipedia.org

In der Geflügelproduktion werden die männlichen Küken des Hybridhuhns aus ökonomischen Gründen aussortiert.

de.wikipedia.org

Ist der Ausdruck in der E-Mail enthalten, wird die E-Mail aussortiert.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit diente um 1900 die Qualitätskontrolle zum Aussortieren von fehlerhaften Produkten.

de.wikipedia.org

Er konnte nun jene Literatur lesen, die seine Mutter zuvor als nicht „moralisch einwandfrei“ aussortiert hatte.

de.wikipedia.org

Dabei werden je nach Verfahren nicht nur gröbere Partikel aussortiert, sondern zudem feinere Fraktionen wie Silt oder Schluff ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Zur Spielvorbereitung werden die Objektkarten aus dem Kartendeck aussortiert und auf den dafür vorgesehenen Platz gelegt.

de.wikipedia.org

Zur Brechereinheit gehört auch das Aussortieren von Metallen mit Magneten.

de.wikipedia.org

Kleine Tiere werden überwiegend bereits an Bord aussortiert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn jeder Runde werden drei Kamele aus den Spielkarten aussortiert und die übrigen Karten gemischt.

de.wikipedia.org