Tłumaczenia dla hasła „begünstigen“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

begünstigen VERB

begünstigen

favēre +Dat

vom Glück begünstigt sein

fortunam fautricem nactum esse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stadtflucht begünstigte nach der Wende eine Stabilisierung sowie erneuten Einwohnerzuwachs, so dass im Jahr 2006 347 Einwohner verzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

In der Stadt ist insbesondere in den Sommermonaten ein verstärktes Aufkommen von Tourismus festzustellen, was durch die gute verkehrstechnische Anbindung begünstigt wird.

de.wikipedia.org

Dies war durch den schon über Generationen dauernden zivilreligiösen Gebrauch begünstigt.

de.wikipedia.org

Apomiktische Fortpflanzung hat die Entstehung einer Vielzahl von nah verwandten, ähnlich aussehenden Sippen mit meist relativ kleinen Arealen begünstigt.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde diese Entwicklung durch den weiteren Ausbau des Eisenbahnnetzes.

de.wikipedia.org

Diese kolloidalen Volumenersatzmittel können eine akute Niereninsuffizienz begünstigen.

de.wikipedia.org

Er begünstigte Briten und Franzosen, worauf sofort christliche Missionare in großer Zahl auf die Insel kamen.

de.wikipedia.org

Dies begünstigt sogenannte Extrauteringraviditäten (Schwangerschaften außerhalb der Gebärmutter), z. B. Eileiterschwangerschaften.

de.wikipedia.org

Auch in den Flüssen gibt es eine reichhaltige Zahl von Fischarten, auch begünstigt durch das regenreiche Klima.

de.wikipedia.org

Die Lernforschung zeige, dass körperliche Bewegung das Lernen begünstige, indem die synaptischen Verknüpfungen im Gehirn angeregt würden.

de.wikipedia.org