Tłumaczenia dla hasła „begraben“ w niemiecko » łaciński słowniku

begraben VERB

begraben

sepelire [hominem; spem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg muss er sich um seine kleinen Geschwister kümmern, was dazu führt, dass er die meisten seiner Träume begraben muss.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen der Schutzgalerie wurden sie von einer Lawine überrascht, die vier von ihnen unter sich begrub.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Gefangener starb im Dorf und wurde auf dem Friedhof begraben.

de.wikipedia.org

Schwabe gehörte zu dem engen Kreis derer, welche 1805 die Gebeine des Dichters in das Kassengewölbe auf dem Jacobsfriedhof begruben.

de.wikipedia.org

Nach dem damaligen Volksglauben durften Selbstmörder nicht in geweihtem Grund begraben werden, da ihre Seelen dann keine Ruhe fänden.

de.wikipedia.org

Pläne hierfür wurden jedoch 1967 aus finanziellen Gründen begraben, womit die teilweise bestehenden Befürchtungen über eine negative Veränderung des Gesamtbildes zerstreut wurden.

de.wikipedia.org

Dort wurden wahrscheinlich neben den Soldaten auch Zivilisten begraben.

de.wikipedia.org

Von den drei dabei getöteten deutschen Fliegern wurden zwei auf dem Dorffriedhof begraben.

de.wikipedia.org

Er starb schon 1566 und wurde im Presbyterium der Michaelerkirche begraben.

de.wikipedia.org