Tłumaczenia dla hasła „behandelte“ w niemiecko » łaciński słowniku

behandeln VERB

1. (Menschen; Thema)

behandeln

tractare

2. MED

behandeln

curare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das römische Recht kannte unbewegliche Sachen () und Fahrnis () und behandelte beide möglichst gleichmäßig.

de.wikipedia.org

In seiner Lizenziatsarbeit behandelte er das Thema "Bach und Jazz".

de.wikipedia.org

Als Jugendliche kam sie durch ihre früh entdeckte und behandelte Transsexualität zu weltweiter Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Die Dissertation behandelte probabilistische Analysen für das Erdbebenverhalten von Gebäuden.

de.wikipedia.org

Aus den künstlich erzeugten Defekten tritt aus dem Knochen ein sogenanntes Blutkoagel aus, das auch Stammzellen enthält, die sich dann zu Faserknorpel über die so behandelte Gelenkfläche hinweg entwickeln sollen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Bildungsveranstaltungen behandelte man differenzierter, was in den Filmbesprechungen nur vereinfacht und verkürzt wiedergegeben werden konnte.

de.wikipedia.org

Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Andere offene Blutungen behandelte man mit Schlammbädern, was bei Nasenbluten aber nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Das Thema Ästhetik als Theorie vom Schönen und Erhabenen behandelte Kant hingegen in der Kritik der Urteilskraft als Lehre vom ästhetischen Urteil.

de.wikipedia.org

Zudem behandelte er den Schutz geschädigter Außenstehender und den Umgang mit versicherten und mitversicherten Personen.

de.wikipedia.org