Tłumaczenia dla hasła „brausen“ w niemiecko » łaciński słowniku

brausen VERB

1.

brausen Meer

aestuare

brausen Meer

saevire

brausen Meer

strepere

brausen Wind

saevire

brausen Wind

strepere

Wendungen:

brausender Beifall

maximus plausus

Brausen SUBST nt (des Meeres)

Brausen

aestus <-us> m

Brausen

strepitus <-us> m

Brause SUBST f

1. (Dusche)

Brause

tubulus m mammatus

2. (Getränk)

Brause

limonata f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während er zu Fuß nach Hause geht, braust der betrunkene Fidi mit dem Auto davon.

de.wikipedia.org

Es war Mittnacht, und in den Wipfeln der uralten Bäume brauste der Sturmwind.

de.wikipedia.org

Dann braust er mit ihr los und rast den Highway hinunter.

de.wikipedia.org

Dieses dumpfe Brausen schwoll immer stärker und stärker an, je schmäler die Sonnensichel wurde.

de.wikipedia.org

Während das Badehaus mit Wellenbad, Schwimmbassin, Wannenbädern, Brausen und einer Arztwohnung wieder aufgebaut wurde, brachen die Betreiber die Reste der Mühle schließlich ab.

de.wikipedia.org

Der Ridepod kann wie ein Panzer durch die Gegend fahren, wie ein Hubschrauber über dem Boden fliegen oder wie ein Motorrad durch die Ebene brausen.

de.wikipedia.org

Ein Schnellzug ist gemeldet, braust heran, gibt aber plötzlich Notsignale und bremst.

de.wikipedia.org

Denn sie hat einen starken Willen und braust leicht auf, dazu ist sie sehr phantasievoll.

de.wikipedia.org

So erlebten sie mit einem grollenden Brausen eine heftige Flut.

de.wikipedia.org

Als Druckstrahl zum Spülen, Brausen, Hochdruckreinigen eventuell mit abrasivem Zusatzstoff, und zum Wasserstrahlschneiden auch etwa im hygienesensiblen Bereich der Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org