Tłumaczenia dla hasła „dominante“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

dominieren VERB

dominieren

dominari

Pointe SUBST f

Pointe

acumen <-minis> nt [ioci]

prominent ADJ

prominent

excellens <-entis>

prominent

egregius

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als bauliche Dominanten zeigen sich zunächst die Türme der beiden Pfarrkirchen sowie der Blaserturm.

de.wikipedia.org

Bis heute ist das Löwengebäude auch Dominante des Universitätsplatzes geblieben.

de.wikipedia.org

Dominante Strategien: Was ein Spieler tut, ist das Beste für ihn, ganz unabhängig davon, was die anderen tun.

de.wikipedia.org

Unvorhersehbar bricht die Bewegung auf der siebten Stufe der Dominante dieser zweiten Stufe ab; erst eine lange Sechzehntelkette setzt sie wieder in Bewegung.

de.wikipedia.org

Das zweite „Thema“ (Motiv 5, ab Takt 41) steht dann jedoch kontrastierend in der Moll-Dominante (g-Moll).

de.wikipedia.org

Der dominantische Teil steuert die Dominante und Subdominante durch einen chromatischen oberen Nebenton durchgangsartig an und verwendet eine Stimmführung mit Akkordnonen.

de.wikipedia.org

Dominante des Ortsbildes war das aus der unteren Schenke hervorgegangene Herrenhaus, das als Gasthof und Hotel diente.

de.wikipedia.org

Der zweite Satzabschnitt beginnt mit der kurzen Verarbeitung von Motiv 1 in der Dominante.

de.wikipedia.org

Dominante Landschaftsformen sind senkrechte Felswände und große, karstige Hochflächen.

de.wikipedia.org

Die Durchführung ist mit 13 Takten kurz gehalten und verbleibt in der Dominante.

de.wikipedia.org