Tłumaczenia dla hasła „erwirbt“ w niemiecko » łaciński słowniku

erwerben VERB

erwerben

(com)parare

erwerben

parere [divitias; libertatem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter dem Pseudonym Der Spanier erwirbt er sich rasch den Respekt seiner mitkämpfenden Gladiatoren sowie die Begeisterung der Massen.

de.wikipedia.org

Übt er dieses Ablösungsrecht aus, erwirbt er die besicherte Forderung.

de.wikipedia.org

Der Finder eines Schatzes erwirbt bereits mit der Entdeckung hälftiges Miteigentum.

de.wikipedia.org

Ein Verwertungsrecht erwirbt der Forderungsgläubiger jedoch erst, wenn die Forderung zur Entstehung gelangt.

de.wikipedia.org

Hier erwirbt der Kunde eine vom Einzelhandel ausgestellte Geschenkkarte, die ausschließlich in den Filialen des jeweiligen Einzelhandelsunternehmens eingelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Dies trifft zu, wenn nicht davon ausgegangen werden kann, dass der Grundrechtsträger seinen Lebensunterhalt selbst erwirbt.

de.wikipedia.org

Um wohlhabend zu wirken, kauft er sich Transportkisten, die er mit wertlosem Zeug füllt, und erwirbt dafür Lasttiere.

de.wikipedia.org

Als Fassadenkletterer bricht er deshalb heimlich nachts in sein eigenes Büro ein, erwirbt einen illegalen Totschläger und schließt sich zu guter Letzt dem Club der Extremnieser an.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt erwirbt er an einem Glasblumenstand ein zartes Schneeglöckchen gegen einen Kuss.

de.wikipedia.org

Mit der Anerkennung erwirbt die Stiftung gegenüber dem Stifter einen Anspruch auf Übertragung des im Stiftungsgeschäft zugesagten Ausstattungsvermögens.

de.wikipedia.org