Tłumaczenia dla hasła „formulieren“ w niemiecko » łaciński słowniku

formulieren VERB

formulieren

concipere [edictum]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Richter schreibt über das Lied, dass es zwar „keine durchdachte politische Überzeugung“ widerspiegele, aber „auf primitivste Art und Weise den Haß auf türkische Einwanderer“ formuliere.

de.wikipedia.org

Ab Artikel XXXI werden Beispiele und daraus abgeleitet Vermutungen formuliert.

de.wikipedia.org

In zahlreichen theoretischen Schriften formulierte er seine kunstpsychologischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungsgebiet wird der Satz leicht unterschiedlich formuliert.

de.wikipedia.org

Sie werden formuliert von fiktiven Vertretern verschiedener, oft extremistischer fiktiver Interessengruppen.

de.wikipedia.org

Hier wurde die Ausgestaltung und die Weiterentwicklung des Nachwuchsleistungssports formuliert und umgesetzt.

de.wikipedia.org

Vereinfacht formuliert gibt es in einem idiolektischen Gespräch einen Sprechenden und einen Zuhörenden.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird so formuliert: „Elegant, verschwenderisch, kultiviert.

de.wikipedia.org

Der Kläger schreibt seine Klageschrift, übergibt sie an den Fürsprech, der wiederum seine Verteidigung formuliert.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für seine Texte war, dass er nüchtern und klar formulierte.

de.wikipedia.org