Tłumaczenia dla hasła „gedeihen“ w niemiecko » łaciński słowniku

gedeihen VERB

gedeihen

crescere

gedeihen

augeri

gedeihen (gut vorangehen)

procedere

gedeihen (gut vorangehen)

bene provenire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pflanzen zeichnen sich im Grabenverlauf durch ein satteres Grün ab, da sie im tiefgründigeren Untergrund des Grabens besser gedeihen.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht montan bis submontan, in Höhenlagen von 300 bis ungefähr 1600 Meter.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an Waldrändern im Dickicht oder in Tälern, sowie auf landwirtschaftlichen Fläche in Höhenlagen von 1700 bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht in Lorbeerwäldern in Höhenlagen zwischen 300 und 1400 Meter.

de.wikipedia.org

Hier gedeihen auch einige Pilzarten und vor allem Kräuter in großer Vielfalt, die sich ansonsten kaum finden.

de.wikipedia.org

Sie gedeihen meist in Sümpfen oder entlang von Gewässern, immer an Standorten mit ständig feuchten Böden.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf basen- und möglichst stickstoffreichen Böden.

de.wikipedia.org

Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht eher an offenen und trockeneren Standorten im Vergleich zu den anderen Arten.

de.wikipedia.org