Tłumaczenia dla hasła „geistige“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

geistig ADJ

geistig

animi Genitivattribut

geistig

ingenii Genitivattribut

geistig

mentis Genitivattribut

geistig behindert

mente captus

Przykładowe zdania ze słowem geistige

geistige Umnachtung

caligo <-ginis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellten sie die verschiedenen Einstellungsvoraussetzungen dar, denen gewisse Kriterien wie Sportlichkeit, geistige und charakterliche Eignung entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der Arbeit in geistige und körperliche Arbeit verwandelte die Tätigkeit in eine monotone Routine, welche das eigenständige Denken, Initiative, Intellektualität und Arbeitsbefriedigung unterdrückt und verweigert.

de.wikipedia.org

Er führt durch berufliche Umschichtung und geistige Wandlung.

de.wikipedia.org

Die geistige und die physische Materie sind im Neuplatonismus völlig wesensverschieden.

de.wikipedia.org

Seine geistige Hinterlassenschaft erschien 1702 in zwei Folio-Bänden.

de.wikipedia.org

Er plädiert dafür, einen stärkeren Fokus auf die wissenschaftliche Ausbildung zu legen und die Wissenschaft als eine geistige Stimulanz anzusehen.

de.wikipedia.org

Durch besondere Atemtechniken wird diese Energie freigesetzt, was umfassende physische und geistige Erneuerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Kinder fangen zum Beispiel später an zu sprechen und/oder zu laufen, haben geringe geistige Fähigkeiten, eine geringe Sprachkompetenz und leiden unter Gedächtnisproblemen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die nationale Beschränkung überwunden, die materielle und geistige Produktion und Konsumption kosmopolitisch gestaltet.

de.wikipedia.org