Tłumaczenia dla hasła „genug“ w niemiecko » łaciński słowniku

genug ADV

genug

satis

genug Zeit

satis temporis

nicht genug bekommen können

satiari non posse

mehr als genug

satis superque

Przykładowe zdania ze słowem genug

genug Zeit

satis temporis

nicht genug bekommen können

satiari non posse

mehr als genug

satis superque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.

de.wikipedia.org

Die Bahnhofsgebäude waren zu klein und veraltet; es gab nicht genug Wohnraum für Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Disciplin ist nicht energisch genug, selbst in der Religionsstunde sitzen die Kinder schlecht und zeigen nicht Aufmerksamkeit genug (zit.

de.wikipedia.org

Im Inneren kam es zum Streit mit protestantischen Theologen, denen die Religionsregelung nicht weit genug gegangen war.

de.wikipedia.org

Der Benzinpreis war nicht hoch genug und Umweltschutz noch kein Thema“.

de.wikipedia.org

Nach Meinung der Regierung hatte er nicht streng genug gegen Geistliche durchgegriffen, die sich im Sinne jener Kundgebung engagierten.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.

de.wikipedia.org

Zwei Mignon-Zellen liefern genug Energie für bis zu 150 Auslösungen.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch noch früh genug ein Zustand der relativen Stabilität erreicht und österreichisch-ungarische Behörden konnten mit einer Reihe von sozialen und administrativen Reformen beginnen.

de.wikipedia.org

Auch der Archivturm war nicht groß genug, um die Raumnot zu beheben, zumal dort auch das städtische Archiv untergebracht war.

de.wikipedia.org