Tłumaczenia dla hasła „jedenfalls“ w niemiecko » łaciński słowniku

jedenfalls ADV

jedenfalls

utique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Wohnstadt konnten jedenfalls nochmals drei Schichten unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Austrittsstellen von Höhlen (Wasserhöhlen), die noch vollständig, oder jedenfalls bei hohen Niederschlagsmengen, vom Wasser erfüllt sind.

de.wikipedia.org

So ist es jedenfalls in einer Schilderung der Figur aus dem 19. Jahrhundert zu lesen.

de.wikipedia.org

Jedenfalls steht das Werk am äußersten Gegenpol westlicher Emanzipation.

de.wikipedia.org

Jedenfalls finden sich keine Spuren im Gelände, die auf eine entsprechende Bautätigkeit schließen lassen.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Entscheidung ist nicht möglich, die gängige Bezeichnung der Frauen als Augustinerinnen jedenfalls ungenau.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft galt jedenfalls vor allem dem Buchdruck und dem Holzschnitt.

de.wikipedia.org

1923 wurde er jedenfalls als Ordonnanzführer im Bereich Organisation, Gerätebeschaffung und -bergung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Jedenfalls übertrug ihm dieser 1350 das Recht auf einige kleinere heimgefallene Höfe.

de.wikipedia.org

Die Katharinenkapelle mit ihren Fresken war früher jedenfalls stärker ausgeleuchtet als dies heute der Fall ist.

de.wikipedia.org