Tłumaczenia dla hasła „krachen“ w niemiecko » łaciński słowniku

krachen VERB

krachen

crepitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er einem Autofahrer half, dessen Reifen zu wechseln, krachte ein weiteres Fahrzeug in die Unfallstelle und verletzte den Politiker tödlich.

de.wikipedia.org

Plötzlich werden alle durch ein lautes Krachen erschüttert.

de.wikipedia.org

Die Armee besetzte die Stadt und die Brücken, doch schon krachten die ersten Gewehrschüsse aus der Truppe, die auf eine unbewaffnete Menge zielte.

de.wikipedia.org

Durch die Zerstörung der Kapelle beim Bombenangriff 1944 krachte die vorherige Glocke durch den Turm, der ansonsten allerdings nahezu unversehrt blieb.

de.wikipedia.org

Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.

de.wikipedia.org

Alle Frauen und Kinder starben, als ihr Rettungsboot gegen den Schiffsrumpf krachte und abstürzte.

de.wikipedia.org

Der Nebel wurde stärker, das Eis federte und krachte.

de.wikipedia.org

Die Kinder hören das Eis krachen; sie sehen am Nachthimmel ein Nordlicht wabern.

de.wikipedia.org

Das Krachen des aufschlagenden Klöppels war auf der Domplatte deutlich hörbar.

de.wikipedia.org

Er ließ einen Pkw scheinbar in die Mariensäule krachen.

de.wikipedia.org