Tłumaczenia dla hasła „kriegerischer“ w niemiecko » łaciński słowniku

kriegerisch ADJ

kriegerisch

bellic(os)us

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es diente oft zur Bewältigung kriegerischer Konflikte in Form einer Ersatzhandlung.

de.wikipedia.org

Außerdem sprach sie sich für ein Verbot bestimmter kriegerischer Maßnahmen aus: Bombenabwurf aus der Luft, chemischer, Brand- und bakteriologischer Krieg.

de.wikipedia.org

Auf dem Planeten entbrennt ein kriegerischer Konflikt zwischen den Flenseristen und den Holzschnitzern.

de.wikipedia.org

Man nimmt daher an, dass es als Symbol von Heldenmut, Tapferkeit und kriegerischer Stärke galt.

de.wikipedia.org

Der Gründung des Bistums folgte nach einigen friedvollen Jahren eine lange Periode slawischer Aufstände und kriegerischer Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Er erstellte wahrscheinlich die Inventarliste von 1805 und war für die Restaurierung der wegen kriegerischer Auseinandersetzungen ausgelagerten Bilder zuständig.

de.wikipedia.org

Damit bestand von Anbeginn ein Konkurrenzverhältnis vor allem mit dem britischen Kolonialismus, ausgetragen in einer Reihe kriegerischer Auseinandersetzungen, den Franzosen- und Indianerkriegen.

de.wikipedia.org

Die junge Stadt begann allmählich zu florieren, wurde jedoch infolge kriegerischer Auseinandersetzungen zwischen den Nama und den Herero zerstört.

de.wikipedia.org

Die weltliche Komponente seiner Herrschaft wird dabei ebenso vernachlässigt wie sein kriegerischer Führungsanspruch.

de.wikipedia.org

Ab 1711 stockten die Überweisungen, was auf die Zeit politischer Krisen und kriegerischer Auseinandersetzungen zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org