Tłumaczenia dla hasła „ordnungswidrig“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . ordnungswidrig ADJ

ordnungswidrig

expers <-pertis> ordinis

II . ordnungswidrig ADV

ordnungswidrig

contra ordinem [agere]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ordnungswidrig handelt, wer „…bei einer Prüfung nicht mitwirkt“ (Abs.

de.wikipedia.org

So handelt ordnungswidrig, wer gemäß GewO die Vorschriften über erlaubnispflichtige Gewerbe missachtet.

de.wikipedia.org

Ordnungswidrig handelt, wer ein zulassungspflichtiges Handwerk handwerksmäßig im stehenden Gewerbe ohne Eintragung in die Handwerksrolle betreibt (§ 1 i. V. m. der Handwerksordnung).

de.wikipedia.org

Des Weiteren erforscht die Polizei strafbare und ordnungswidrige Handlungen (Repression).

de.wikipedia.org

Als Strafverfolgungsbehörde geht die Polizei gegen ordnungswidrige und strafbare Handlungen vor.

de.wikipedia.org

Wer vorsätzlich oder fahrlässig solche Vorkehrungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig trifft, handelt ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Fehlt dem ordnungswidrig Handelnden das Unrechtsbewusstsein, befindet er sich im Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

Wenn dem ordnungswidrig Handelnden jegliches Unrechtsbewusstsein fehlt, befindet er sich im Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

Die Abmahnung zielt in der Intention des Gesetzgebers auf das Abstellen eines ordnungswidrigen Vorgehens, beispielsweise nach dem Telemediengesetz.

de.wikipedia.org

Auch Notaren kann bei ordnungswidrigem Verhalten leichterer Art eine Ermahnung ausgesprochen werden (Bundesnotarordnung).

de.wikipedia.org