Tłumaczenia dla hasła „sämtliche“ w niemiecko » łaciński słowniku

sämtliche ADJ

sämtliche

universi

sämtliche

ad unum omnes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man übertrug Saß das Kommando über sämtliche ca. 7500 Soldaten im Kessel.

de.wikipedia.org

Sämtliche Stationen haben eine ukrainische und eine russische Bezeichnung (Name nur in kyrillisch in der Station).

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf gelang es den Briten allerdings, sämtliche verlorenen Gebiete wieder zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Meistens werden sämtliche Prüfungen in einem Fach an einem Tag abgehalten.

de.wikipedia.org

Spezielles Gimmick ist eine integrierte Zufallsfunktion für sämtliche Parameter.

de.wikipedia.org

So galt zunächst das Annuitätsprinzip, sämtliche Magistraturen durften lediglich für die Dauer von einem Jahr ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.

de.wikipedia.org

Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsfeld Wärme & Erzeugung bündelt in der Badenova-Gruppe sämtliche Aktivitäten zu Planung, Bau und Betrieb innovativer Wärmeerzeugungsanlagen.

de.wikipedia.org

Unter Entnahmen versteht man im Gesellschaftsrecht sämtliche vermögenswerten Zuwendungen einer Personengesellschaft an ihre Gesellschafter.

de.wikipedia.org