Tłumaczenia dla hasła „sanft“ w niemiecko » łaciński słowniku

sanft ADJ

sanft

placidus

sanft

mitis

sanft

lenis [animus; verba; ventus]

mit jmdm. sanft umgehen

alqm placide [o. leniter] tractare

Przykładowe zdania ze słowem sanft

mit jmdm. sanft umgehen

alqm placide [o. leniter] tractare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ort befindet sich in einer sanften Muldenlage und das Gelände fällt nach Südwesten hin bis auf 526 m ü.

de.wikipedia.org

Das Tal eignet sich für sanfte Erholungsformen wie das Wandern.

de.wikipedia.org

Zum Südwesten hin steigt die nur sanft hügelige Landschaft auf bis 200 Meter an.

de.wikipedia.org

Er trat ab 15. Mai 2016 die Nachfolge der Radiosendung Sanft & Sorgfältig an.

de.wikipedia.org

Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.

de.wikipedia.org

Zu Anfang wurden Methoden wie Isolation, Tabak- und Drogenverbot und Atemkontrolle benutzt, heute auch sanftere Interventionen und Behandlungen mit Medikamenten.

de.wikipedia.org

Durch den sanften aber steten Ablauf der Massagebewegungen schafft man eine große Freisetzung sexueller Energien.

de.wikipedia.org

Nachdem die Tücher abgelegt worden sind kann der Gebende die Empfangende sanft umarmen.

de.wikipedia.org

Richtung Südwesten setzt sich der länglich ausgeformte Hügel zunächst fort, um anschließend sanft abzuflachen.

de.wikipedia.org

Er fördert die sogenannte sanfte Mobilität und ist als Interessenvertretung von Fahrradfahrern in deutschen Städten insbesondere in der Verkehrspolitik aktiv.

de.wikipedia.org