Tłumaczenia dla hasła „schaumig“ w niemiecko » łaciński słowniku

schaumig ADJ

schaumig

spumosus

schaumig

spumeus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach den Eischnee vorsichtig unter das schaumige Eigelb mischen und das gesiebte Mehl unterheben.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird Eigelb mit Zucker schaumig geschlagen und Bitterschokolade oder Blockschokolade mit Butter geschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in Pflanzenstängel und geben dann ein weißes schaumiges Exkret darüber, das wohl dem Schutz dient.

de.wikipedia.org

Als Symptome wurde rasselnder Atem oder schaumiger Auswurf beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Popcorn-Polymerisation (auch proliferierende Polymerisation) ist eine radikalisch verlaufende Polymerisation, bei der aus Monomeren schaumige, krustige Polymerisatkörner mit unregelmäßiger Oberfläche entstehen.

de.wikipedia.org

Während der Song-Dynastie wurde die Teekunst verfeinert, das Teepulver wurde nun mit heißem Wasser aufgegossen und mit einem Bambusbesen schaumig geschlagen.

de.wikipedia.org

Bei schweren Traumen (Stürze, Hundebiss) kann es zu einer Lungenblutung kommen, bei der rotes schaumiges, Blut aus der Nase tritt.

de.wikipedia.org

Der Giebelreiter der Kirche wurde 1994 erneuert und aus Krotzenmauerwerk (hier: Quader aus schaumiger Basaltlava) hergestellt; er trägt die Kirchenglocke.

de.wikipedia.org

Darüber gießt man ein bis zwei fingerbreit Wasser und schlägt die Mischung mit einem Frappemixer/Milchschäumer schaumig steif.

de.wikipedia.org

Schaumig gerührte Butter wird mit Eiern und Grieß vermengt.

de.wikipedia.org