Tłumaczenia dla hasła „schickt“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . schicken VERB trans

schicken

mittere [legatos ad Caesarem; alci subsidium; damnatum in exilium]

II . schicken VERB refl

1.

sich schicken (sich geziemen)

decēre

es schickt sich

decet

es schickt sich nicht

dedecet

Wendungen:

sich in etw. schicken

se accommodare ad alqd

sich in etw. schicken

aequo animo ferre alqd

Przykładowe zdania ze słowem schickt

es schickt sich nicht

dedecet

es schickt sich

decet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich schickt man ihm sogar eine Paketbombe, die allerdings die Schultzes trifft.

de.wikipedia.org

Kapitel (3&4): Vimalakīrti fragt sich, warum der Buddha niemanden zu ihm schickt und ihm keinen Trost spendet.

de.wikipedia.org

Die Gutsherrin will beweisen, wie vertrauenswürdig Polikei ist und schickt ihn allein über Land.

de.wikipedia.org

Wenig später schickt Legree auch sie auf die Plantage zur Baumwollernte, da er glaubt, dass sie ihn betrüge.

de.wikipedia.org

Er schickt den Kapitän persönlich mit einem religiösen Fanatiker aus der U-Boot-Bewertungskommission in moderner Taucherausrüstung zum Kabel.

de.wikipedia.org

Als der Tod erscheint, um ihn zu holen, schickt der Unglückliche ihn jedoch mit Schreck und Schauder wieder weg.

de.wikipedia.org

Ein Regenbogen und drei Hirsche mit dem Spruch „Die Bedeutung macht beglückt/Die Stellung macht es, daß sichs schickt“ sind in der Nordwestecke dargestellt.

de.wikipedia.org

Er schickt den Höllenhund aus, um neue fünf Welpen zu finden, die seinen Fluch beenden sollen.

de.wikipedia.org

Inzwischen schickt die Aufsichtsperson die Spaziergänger zu den Ausgängen und schließt die Tore.

de.wikipedia.org

Der Webserver antwortet, indem er dem Browser des Nutzers eine entsprechend den zuvor übermittelten Formulardaten neu generierte Webseite schickt.

de.wikipedia.org