Tłumaczenia dla hasła „sehnlichst“ w niemiecko » łaciński słowniku

sehnlichst ADV

sehnlichst

ardenter

sehnlichst

vehementer [alqm exspectare]

sehnlich ADJ

sehnlich

ardens <-entis>

sehnlich

vehemens <-mentis>

sehnlich

fervidus [desiderium Wunsch ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich wünsche sehnlichst seine tiefe Erniedrigung; ich weiß nicht, ob ich nicht seine ewige Verdammnis wünsche.

de.wikipedia.org

Es war einmal ein Königspaar, das sich sehnlichst ein Kind wünschte.

de.wikipedia.org

Die Pferdediebe werden von der Polizei festgenommen, während auf die Kinder das von ihnen sehnlichst herbeigewünschte Weihnachtsessen wartet.

de.wikipedia.org

Sie erfährt, dass dieser nur zurückkehren wird, wenn sie ihn sich sehnlichst wünscht.

de.wikipedia.org

Denn er erinnert sich, dass er Northcutt als Kind ein Geschenk, dass er sich sehnlichst wünschte, nicht gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Eine kleine Rechenmaschine und eine Babyrassel bringen ihn dann auf die Lösung des russischen Codes, dessen Dechiffrierung der Geheimdienst sehnlichst von ihm erwartet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Königin so viele Kinder verloren hatte, wünschte sie sich nun sehnlichst, noch einen Sohn zu gebären, der dann Thronfolger wäre.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus standen sie in Verbindung zum fruchtbarkeits- und lebenspendenden Element Wasser und somit zum sehnlichst herbeigeflehten Regen; vielleicht auch zu anderen Formen der Fertilität.

de.wikipedia.org

Deshalb wünscht er sich sehnlichst, sein Porträt möge an seiner Stelle altern.

de.wikipedia.org

Ein Ehepaar wünscht sich sehnlichst ein Kind, und sei es auch nur so klein wie ein Daumen.

de.wikipedia.org