Tłumaczenia dla hasła „trostlose“ w niemiecko » łaciński słowniku

trostlos ADJ

trostlos

desperatus

trostlos

miserrimus

Przykładowe zdania ze słowem trostlose

das trostlose, ewige Einerlei des Alltags

tristis vita cottidiana, quae omni varietate caret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ethereal Shroud präsentiert Rezensenten zufolge „trostlose, epische, emotionale und herausfordernde Kompositionen mit einer schlicht und hohl hallenden Produktion.

de.wikipedia.org

Diese „trostlose, uninspirierte Produktion“ sei „zu fade, um gehasst zu werden“.

de.wikipedia.org

Seine trostlose Charakterstudie sei jedoch tölpelhaft, was durch seinen schlechten visuellen Stil und sein fehlendes Musikgefühl bedingt sei.

de.wikipedia.org

Der Film verwässert die trostlose Atmosphäre der Vorlage und erfindet „positive Szenen“ und setzt inkompetente Schauspieler ein.

de.wikipedia.org

Das trostlose Leben ist nur durch Drogen aller Art zu ertragen, die sämtlich legal und erwünscht sind, weil sie die Bürger ruhig halten.

de.wikipedia.org

Die Ödlande sind eine trostlose, felsige und hügelige Gegend an der nördlichen Grenze.

de.wikipedia.org

Das Haus der sieben Giebel biete trostlose und leicht abgestandene Kost.

de.wikipedia.org

Im Lied wird eine trostlose Geschichte von Armut und Arbeitslosigkeit erzählt.

de.wikipedia.org

Immerhin beleben sie etwas das trostlose Bild dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Sie sehnen sich nach dem Ende der Welt, nach einer großen Schlacht, die das trostlose Dasein ein für allemal beenden soll.

de.wikipedia.org