Tłumaczenia dla hasła „unbewohnt“ w niemiecko » łaciński słowniku

unbewohnt ADJ

unbewohnt

non habitatus [casa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1590 gab es im Dorf zwei Bauern und drei unbewohnte oder ‚wüste‘ Höfe, von denen zwei zur Schäferei gelegt waren.

de.wikipedia.org

Der Ortsname steht für einen unbewohnten Wald, der sich in wüstem Zustand befindet, plattdeutsch „Woiste“.

de.wikipedia.org

Alle fünf Inseln sind unbewohnt, auch wenn hier aufgrund der Segeltouristen viele sogenannte Boatboys arbeiten.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 90er-Jahre ist die Insel wieder unbewohnt.

de.wikipedia.org

Die Altstadt blieb bis 1948 fast vollständig unbewohnt.

de.wikipedia.org

Als solches ist die Insel bis auf den anwesenden Schreinpriester unbewohnt.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 1987 war der Ort unbewohnt.

de.wikipedia.org

Grund und Boden gehörten der Bundesregierung, waren unbewohnt und für ein Bewässerungsprojekt vorgesehen.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit war die Insel nun wieder unbewohnt.

de.wikipedia.org

Es lag am Schleiufer, etwa zwischen Sundsacker und Kopperby, gegenüber Arnis, das damals noch immer eine öde, unbewohnte Insel war.

de.wikipedia.org