Tłumaczenia dla hasła „verba“ w niemiecko » łaciński słowniku

Verband SUBST m

1. MED

Verband

fomentum nt

Verband

fascia f

jmdm. einen Verband anlegen

alqm obligare

2. (Bund)

Verband

consociatio <-onis> f

verüben VERB

verüben

committere [caedem]

einen Anschlag auf jmd. verüben

impetum facere in alqm

verzagt ADJ

verzagt

demissus

verbannen VERB

verbannen

ex patria eicere

verbannen

in exilium mittere

verbannt

exul <-ulis> m/f

Verbot SUBST nt

Verbot

interdictum nt

Verbot

vetitum nt

gegen ein Verbot verstoßen

interdictum violare

ein Verbot einhalten

interdictum observare

ein Verbot aufheben

interdictum abrogare

Verlag SUBST m

Verlag

domus <-us> f editoria

erschienen im ...-verlag

editus apud +Akk

Verrat SUBST m

Verrat

proditio <-onis> f

Verrat üben an

prodere +Akk

I . vertun VERB trans (vergeuden)

vertun

perdere

vertun

terere

II . vertun VERB refl

sich vertun (sich täuschen)

errare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die athematischen Verben im Griechischen sind die „Verba auf (-mi)“ (zum Beispiel: ‚ich gebe‘ < *dé-doh₃-mi), im Lateinischen einige wenige unregelmäßigen Verben wie esse ‚sein‘, velle ‚wollen‘ oder īre ‚gehen‘.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel die starken Verben in sieben Klassen, so genannte Ablautreihen, eingeteilt, während die schwachen Verba nach ihrem Ableitungssuffix durch drei Gruppen klassifiziert werden.

de.wikipedia.org