Tłumaczenia dla hasła „verfeindet“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

verfeinden VERB

sich mit jmdm. verfeinden

inimicitias cum alqo suscipere

mit jmdm. verfeindet sein

inimicitias cum alqo exercēre/gerere

Przykładowe zdania ze słowem verfeindet

mit jmdm. verfeindet sein

inimicitias cum alqo exercēre/gerere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Betriebe lernen sich besser kennen, lernen voneinander und sind gar nicht mehr so verfeindet wie zu Beginn.

de.wikipedia.org

Diese Völker besiedelten verschiedene Regionen und waren teilweise miteinander verfeindet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich um Kriegsgefangene oder von Spaniern freigekaufte Sklaven verfeindeter Stämme.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahrtausenden bildeten sich verschiedene Stämme, die untereinander verfeindet waren.

de.wikipedia.org

Sie empfinden es als Beleidigung, so bezeichnet zu werden, da sie mit den Systemlords verfeindet sind.

de.wikipedia.org

Der Vater war mit der anglikanischen Kirche wegen des Zwangs zur Abgabe des Zehnten sehr verfeindet und lehnte das Christentum ab.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Entscheidung war, dass längere Zeit Gerüchte kursierten, dass die beiden Rapper miteinander verfeindet seien.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Freunde blieben ab da ein Leben lang verfeindet.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild sind Wölfe, Lämmer und noch viele andere Tiere gemeinsam, obwohl sie eigentlich verfeindet sind.

de.wikipedia.org

Beide Verbände standen sich in den folgenden Jahrzehnten verfeindet gegenüber.

de.wikipedia.org