Tłumaczenia dla hasła „verschiedentlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

verschiedentlich ADV

verschiedentlich

varie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verschiedentliche Planungen für eine neue Nutzung der Liegenschaft, darunter 2007 als europäisches Zentrum für traditionelle chinesische Medizin und 2009 als deutsch-chinesisches Bildungszentrum, zerschlugen sich zunächst.

de.wikipedia.org

Ohne diesen Hintergrund werden tantrische Texte verschiedentlich falsch ausgelegt.

de.wikipedia.org

Wegen des Bevölkerungswachstums nach Ende der Kriegszeiten mussten verschiedentlich Emporen aufgestellt oder verändert werden, zuletzt die Westempore von 1834.

de.wikipedia.org

Doch konnten verschiedentlich auch andere Möglichkeiten beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Turm und Langhaus wurden verschiedentlich erweitert und umgebaut.

de.wikipedia.org

Dass die Eier verschiedentlich gefärbt wurden, hatte praktische Gründe.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat verschiedentlich neue Glocken erhalten, jedoch mussten in beiden Weltkriegen jeweils auch Glocken abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die Kleinteiligkeit der Landschaft und wurde mindestens seit dem 19. Jahrhundert in der Geschichtsschreibung und verschiedentlich im behördlichen Schriftverkehr verwendet.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde von 1952 bis 1964 für weitere Tests genutzt und auch verschiedentlich auf Flugtagen für Kunstflugdarbietungen verwendet.

de.wikipedia.org

An den Kanten kragen verschiedentlich Ecktourellen mit Schießscharten aus.

de.wikipedia.org