Tłumaczenia dla hasła „vorgefasst“ w niemiecko » łaciński słowniku

vorgefasst ADJ

vorgefasst

praeiudicatus [opinio]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Positiver lautete eine Kritik, der „faszinierend doppelbödige“ Film trage keine vorgefassten Aussagen an sein Publikum heran, man könne seine eigenen Träume in den Film projizieren.

de.wikipedia.org

Er hatte eine feste Zielvorgabe und ging vorgefassten Fragen nach, die auf dieses Ziel gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein kompliziertes Konstrukt aus vorgefassten Meinungen und bewussten und unbewussten Vorurteilen.

de.wikipedia.org

In meinen Arbeiten versuche ich, vorgefasste Meinungen hinsichtlich des weiblichen Körpers in Frage zu stellen und zu unterlaufen.

de.wikipedia.org

Dem Artikel würde keine vorgefasste Absicht mit eindeutig antisemitischen Tendenzen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Fanatiker stößt sich die Umgebung am „Besserwisser“ besonders dann, wenn er stur und moralisierend an seiner als vorgefasst empfundenen Meinung festzuhalten scheint.

de.wikipedia.org

1870) in den Idolen vorgefasste Anschauungen und überlieferte Meinungen mit der Tendenz zum anthropomorphen Denken, die ein objektadäquates Erkennen verhinderten.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die vorgefassten Meinungen und materialistischen Werte der bürgerlichen Mittelschicht.

de.wikipedia.org

Darin versuchte er, die Funktion der Nerven auf der Basis von Beobachtungen möglichst unter Verzicht auf vorgefasste Annahmen zu erklären.

de.wikipedia.org

Es handle sich um eine theorieförmige Spekulation aufgrund vorgefasster Begriffe.

de.wikipedia.org