Tłumaczenia dla hasła „vorigen“ w niemiecko » łaciński słowniku

vorig ADJ

vorig

proximus [censor]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da in Lackieranlagen oder Anlagen zur Produktion von Druckerpatronen unterschiedliche Farben zum Einsatz kommen, muss hier zum Beispiel sichergestellt werden, dass die nächste Farbe sich nicht mit der vorigen mischt.

de.wikipedia.org

Etwas anders liegt der Fall bei den im vorigen Abschnitt Binärbruchverschränkung erwähnten Punkten und die weder Bildpunkte von noch von sind.

de.wikipedia.org

Auch in den vorigen Jahren gehörte die Formation regelmäßig zu den deutschen Spitzenteams.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Hagelunwetter in den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts wurde das Schloss 1962 bis auf den jetzt noch erhaltenen Gebäudeteil abgetragen.

de.wikipedia.org

Nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts () ist Ausländern unter Umständen die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewähren, wenn keine sprachlich verständliche Rechtsbehelfsbelehrung erteilt wurde.

de.wikipedia.org

Das Lied folgte bereits in der Erstpublikation auf das Lied Vom Himmel hoch, da komm ich her unter dem Titel: Ein ander Christlied / im vorigen Thon.

de.wikipedia.org

Die korrekte Weiterleitung kann in bidirektionalen drahtlosen Netzen auch durch den vorigen Hop-Knoten kontrolliert werden (mithören).

de.wikipedia.org

Wie im vorigen Abschnitt gilt auch hier, dass Betrag der Winkelgeschwindigkeit und Bahnneigung zeitlich konstant sind.

de.wikipedia.org

Heiligenbilder und Bildchen, Heiligenbücherl aus den vorigen Jahrhunderten und verschiedene alte Schriften sind in einer Vitrine ausgestellt.

de.wikipedia.org

Jeder Teil enthält ein Klassenfoto, auf dem in den vorigen Bänden verstorbene Schüler mit einem Kreuz markiert sind.

de.wikipedia.org