Tłumaczenia dla hasła „wilder“ w niemiecko » łaciński słowniku

wild ADJ

wild

ferus [bestiae; mores]

wild machen

efferare

wild werden

efferari

Wild SUBST nt (wilde Tiere)

Wild

ferae fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

24 Personen, meist aus Wilden stammend, erhielten das Recht auf den Abbau von Eisernerzen.

de.wikipedia.org

Vor allem das geringe Ansehen dieses Berufsstandes wird von Wilder kritisiert.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk zeigt eine doppelte Wilder-Mann-Figur an der Längsseite.

de.wikipedia.org

Dies wird von den Halb-Wilden im Dschungel beobachtet, und bald ist die Hölle los.

de.wikipedia.org

Sie schrie aber so laut, dass andere Hotelgäste Nachschau hielten und Wilder die Flucht ergriff.

de.wikipedia.org

Als Schildhalter rechts einen um Haupt und Lende grünbekränzten Wilden Mann, mit der rechten eine hölzerne Keule aufsetzten; links einen aufsteigenden widersehenden Rappen.

de.wikipedia.org

Insbesondere letzterer gilt als klassisches Beispiel des edlen Wilden in der Literatur.

de.wikipedia.org

Das Familienwappen zeigt einen Wilden Mann und eine Föhre, auf die die Familie auch ihren Namen zurückführt.

de.wikipedia.org

Als Christ bittet er Gott, den Wilden zu vergeben.

de.wikipedia.org

Sie verstehen sich als die „jungen Wilden“ des Bäckerhandwerks.

de.wikipedia.org