Tłumaczenia dla hasła „Überlastungserscheinung“ w niemiecko » angielski słowniku

Überlastungserscheinung RUCH UL., INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

Überlastungserscheinung

appearance of overload

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um besonders helle Objekte ohne Überlastungserscheinungen beobachten zu können, sind mehrere lichtschwächende Filter vorhanden, die auf einem Rad montiert sind.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Muskeln, Bänder und Gelenke langsam angepasst und die Jugendlichen vor Überlastungserscheinungen geschützt; später kann Kraft deutlich schneller antrainiert werden.

de.wikipedia.org

Die Klappbrücke aus den 1960er Jahren erfüllte Jahrzehnte lang die Anforderungen, jedoch ab dem Jahr 2000 zeigten sich Überlastungserscheinungen aufgrund des hohen Fahrzeugaufkommens.

de.wikipedia.org

Auch bei Entzündungen, beispielsweise einer Epicondylitis („Tennisarm“), kann die Ruhigstellung in einer Armschlinge Linderung verschaffen; ebenso bei anderen Reizungs- und Überlastungserscheinungen in Schulter oder Ellenbogen.

de.wikipedia.org

Die gestiegenen Fahrgastzahlen führten insbesondere auf den Hauptstrecken des Busnetzes zu Überlastungserscheinungen, so dass Ende der 1970er Jahre Planungen für die Wiedereinführung einer Straßenbahn aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org