Tłumaczenia dla hasła „Übertragungsbilanz“ w niemiecko » angielski słowniku

Über·tra·gungs·bi·lanz RZ. r.ż.

1. Übertragungsbilanz GOSP. (Bilanz):

Übertragungsbilanz

balance of transfers

2. Übertragungsbilanz FIN. (Betrag):

Übertragungsbilanz

net transfer payments l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Überweisungen von Auslandsarmeniern an Verwandte im armenischen Mutterland spielen eine wichtige Rolle in der sogenannten Übertragungsbilanz mehrerer Staaten.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsbilanz oder Bilanz der laufenden Übertragungen ist als Teil der Leistungsbilanz ein Begriff der Volkswirtschaftslehre.

de.wikipedia.org

Volkswirtschaftlich sind Rücküberweisungen ein Teil der Übertragungsbilanz.

de.wikipedia.org

Schuldenerlass gehört nicht zur Übertragungsbilanz, sondern zur Bilanz der Vermögensübertragungen, da hier nicht das verfügbare Einkommen eines Landes verändert wird, sondern das Vermögen.

de.wikipedia.org

Ihren Niederschlag finden sie in der Leistungsbilanz und deren Unterbilanz Übertragungsbilanz.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsbilanz hält die geleisteten und empfangenen privaten und öffentlichen Übertragungen, wie Überweisungen von ausländischen Arbeitnehmern in ihre Heimatländer, Beiträge an internationale Organisationen und die Entwicklungshilfe fest.

de.wikipedia.org