Tłumaczenia dla hasła „Ampeln“ w niemiecko » angielski słowniku

Am·pel <-, -n> [ˈampl̩] RZ. r.ż.

Ampel

traffic lights rz. l.mn.

die Ampel ist auf rot gesprungen

the lights have turned red

fahr los, die Ampel ist grün!

drive on! it's green!

du hast eine rote Ampel überfahren

you've just driven through a red light

Ampel RZ.

Hasło od użytkownika

Ampel (Ampelkoalition) r.ż. POLIT. pot.

a coalition of the three political parties SPD/FDP/the Greens (red-yellow-green)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es geht irgendwohin erst fahren Sie über drei Ampeln, dann geht es rechts ab

go past three traffic lights then turn right

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum gleichen Zeitpunkt nahm man außerdem ein rechnergestütztes Betriebsleitsystem in Betrieb, das unter anderem die Bevorrechtigung an Ampeln koordiniert.

de.wikipedia.org

Ferner wurden sie mit Signalbeeinflussung ausgestattet, um sich – ebenso wie die Straßenbahn – die Ampeln freischalten zu können und nicht vom Straßenverkehr beeinträchtigt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Laternen und der Ampeln, sowie die Bordsteinkanten wurden schwarz-weiß-gestreift angestrichen, um sie bei Dunkelheit besser sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Radfahrern und Mofafahrern wird gestattet, an Ampeln bei Rot rechts abzubiegen, sofern das mit dem Signal 5.18 entsprechend signalisiert ist.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf der äußeren Fahrspur wurde mit gesonderten Ampeln angehalten, während die Fahrgäste über Klappstufen und Schiebetritte ein- und ausstiegen.

de.wikipedia.org

Die Überquerung der drei Straßen dauert oft mindestens 2 Minuten, da alle Kreuzungen Ampeln haben.

de.wikipedia.org

So ist die Zeit für einen verkehrsbedingten Aufenthalt an Ampeln, an Bahnschranken, an Kreuzungen, in Staus oder an der Grenze der Lenkzeit zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Als Folge daraus sind in der Innenstadt alle Ampeln sowie Verkehrsschilder entfernt worden.

de.wikipedia.org

Die Organisation kämpfte vor allem für sicherere Verkehrsinfrastruktur, wie zum Beispiel mehr Ampeln und Spielstraßen.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz des Wagens bei starkem Regen oder Schneefall ist nicht möglich und das Erkennen von Ampeln bei starkem Gegenlicht führt zu Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org