Jedes Jahr erscheint unser Finanzminister vor den Treffen der sogenannten Geberländer, die in Paris unter dem Vorsitz der Weltbank abgehalten werden, und bettelt um Kredite.
Ich kann euch keine genauen Zahlen zu den Auslandsschulden geben, aber eine ungefähre Vorstellung davon vermitteln.
Eine der Studien besagt, dass wir in den letzten 30 Jahren 30 Milliarden US-Dollar an ausländischen Krediten erhalten haben.
www.icmlpo.deEvery year our finance minister appears before a meeting of so-called donors ( known as consortium ) headed by World Bank, held in Paris, begging for loan.
I can not give you the exact figure of our foreign loan but I can give you an approximate idea.
One of the study says that in the last 30 years we got 30 billion US $ as foreign loan.
www.icmlpo.deGroßansicht des Bildes
Hermann Josef Abs, Leiter der deutschen Delegation zur Regelung der deutschen Auslandsschulden, unterzeichnet das Londoner Schuldenabkommen, 27.2.1953
Quelle:
www.bundesarchiv.deGroßansicht des Bildes
Hermann Josef Abs, Head of the German Delegation on the settlement of German foreign debt is signing the London Debt Agreeement on 27th February 1953
Source:
www.bundesarchiv.deFür die armen Länder sollten auf verläßliche und dauerhafte Weise günstige Handelsbedingungen geschaffen und gewährleistet werden, die vor allem einen breiten und vorbehaltlosen Zugang zu den Märkten einschließen.
Es müssen auch Vorkehrungen für einen schnellen, vollständigen und vorbehaltlosen Erlaß der Auslandsschulden der stark verschuldeten armen Länder ( heavily indebted poor countries – HIPC ) und der am wenigsten entwickelten Länder ( least developed countries – LDC ) getroffen werden.
Ebenso sollen Maßnahmen ergriffen werden, damit diese Länder nicht erneut in eine Situation untragbarer Schuldenlast geraten.
www.vatican.vaTrade conditions favourable to poor countries, including, above all, broad and unconditional access to markets, should be made available and guaranteed in lasting and reliable ways.
Provision must also be made for the rapid, total and unconditional cancellation of the external debt of the Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC ) and of the Least Developed Countries ( LDCs ).
Measures should also be adopted to ensure that these countries do not fall once again into situations of unsustainable debt.
www.vatican.vaChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.