Tłumaczenia dla hasła „Auslieferungsanspruch“ w niemiecko » angielski słowniku

Aus·lie·fe·rungs·an·spruch RZ. r.m. HAND.

Auslieferungsanspruch

claim to delivery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Auslieferungsanspruch kann letztendlich aber nur von einem Inhaber eines Konnossements durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Originale ausgefertigt und befinden sie sich in verschiedenen Händen, hat grundsätzlich jeder Inhaber eines Konnossements einen Auslieferungsanspruch, wenn er sich als rechtmäßiger Empfänger legitimieren kann.

de.wikipedia.org

Er hat einen einklagbaren Auslieferungsanspruch, wenn das Schiff im Bestimmungshafen angekommen ist.

de.wikipedia.org

Sie verbriefen den gleichen Auslieferungsanspruch des Empfängers gegen den Verfrachter.

de.wikipedia.org