Tłumaczenia dla hasła „Bündnisfall“ w niemiecko » angielski słowniku

Bünd·nis·fall RZ. r.m. POLIT., WOJSK.

Bündnisfall

a situation in which a member state of NATO has to go to war under Article 5 of the NATO treaty, which stipulates that an attack on one member state should be treated as an attack on all

einen Bündnisfall ausrufen

to invoke the mutual defence guarantee

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Bündnisfall ausrufen

to invoke the mutual defence guarantee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Problematisch waren vor allem das automatische Eintreten des Bündnisfalls bei einem Angriff sowie der preußische Oberbefehl.

de.wikipedia.org

Schlüsselstelle des Vertrags ist Artikel 5, der den Bündnisfall definiert.

de.wikipedia.org

Umstritten ist auch die zeitliche Unbegrenztheit des Bündnisfalls.

de.wikipedia.org

Der Vertrag beinhaltet nicht zuletzt die Ausrufung eines universellen Bündnisfalles, daher die Willensbekundung ein längerfristiges, festes Bündnis einzugehen.

de.wikipedia.org

Dieser Bündnisfall wurde bisher nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Bündnisfalls wurden die Verbündeten wieder nach Hause geschickt.

de.wikipedia.org

Die Feststellung des Bündnisfalls löst keinen Automatismus aus.

de.wikipedia.org

Kern der Pflichten ist Artikel 5, der den Bündnisfall regelt.

de.wikipedia.org

Damit war nach der Satzung der Liga der Bündnisfall eingetreten, der die Mitglieder zu einem militärischen Eingreifen verpflichtete.

de.wikipedia.org

Das Bündnis sieht den Inhalt des Artikels 5 zur Landesverteidigung (Bündnisfall) immer noch als seine Hauptaufgabe.

de.wikipedia.org