Tłumaczenia dla hasła „Beutestück“ w niemiecko » angielski słowniku

Beu·te·stück RZ. r.n.

Beutestück

spoils rz. l.mn.

Beutestück

booty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geschütze wurden zuvor demontiert und werden heute teilweise als Beutestücke ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Beutestücke unterscheiden sich in Wert und Güte enorm.

de.wikipedia.org

Eine Legende spricht von einem Beutestück aus dem Türkenfeldzug.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ebenfalls der Paarbindung dient das Heranschaffen von Futter für das Weibchen, dem die Beutestücke in der Luft übergeben werden.

de.wikipedia.org

Es werden fast nur einzelne Beutestücke verfüttert, die aber meist recht groß sind.

de.wikipedia.org

Das Haus soll vollgestopft sein mit Gebeinen und Totenschädeln sowie mit Erinnerungs- und Beutestücken, die die Bonesmen als Ritter oder Patriarchen zusammengetragen haben.

de.wikipedia.org

Bewegungsgeschwindigkeit und Tragfähigkeit zwingen den Spieler, genau zu planen, welches Werkzeug durch welche Figur mitgenommen werden soll und wer die verschiedenen Beutestücke einstecken kann.

de.wikipedia.org

Beim Entreißen des Beutestücks handelt es sich um eine Gewaltanwendung, sofern der Täter hierzu Kraft aufwenden muss, etwa weil das Opfer Widerstand leistet.

de.wikipedia.org

Während der Transfer von Kunstgegenständen beinahe völlig verschwand, entwickelten sich Reliquien zu begehrten Beutestücken.

de.wikipedia.org

Zu den Beutestücken zählten auch einige Personenwagen und 570 Güterwagen.

de.wikipedia.org