niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Brunnenhaus“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Brun·nen·haus RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

das erste Kinderhaus wurde gebaut .....

Hier das Brunnenhaus im Jahre 1999 auf dem Grundstück der Dürrs.....

Hier das Brunnenhaus im Jahre 1999 auf dem Grundstück der Dürrs.....

www.kenia-hilfe.com

s house is built .....

The well house in 1999 on the private plot of family Dürr.....

The well house in 1999 on the private plot of family Dürr.....

www.kenia-hilfe.com

rechts oben sieht man den Wassertank .....

Das Brunnenhaus wurde verputzt und das Dach gedeckt.....

Das Brunnenhaus wurde verputzt und das Dach gedeckt.....

www.kenia-hilfe.com

top right the water tank ....

The well house is rendered and the roof is covered.....

The well house is rendered and the roof is covered.....

www.kenia-hilfe.com

In der Ecke eines Heckenganges gelegen, wurde das vom Hofgärtner Steckhoven errichtete erste Brunnenhaus im Jahre 1771 durch einen Neubau ersetzt, den der Hofarchitekt Isidor Canevale ausführte.

Das Brunnenhaus in Form eines quadratischen Pavillons ist an der Vorder- und Rückseite jeweils durch einen Rundbogen geöffnet, im rückseitigen Rundbogen befindet sich die von Wilhelm Beyer geschaffene Figur der Egeria über einem Brunnenbecken.

Sie hält eine Vase in der Hand, aus der sich das, einst am Wiener Hof so sehr geschätzte Quellwasser in das Becken ergießt.

www.schoenbrunn.at

Tucked into the corner of a hedged walk, the first well house on this site was built by the court gardener Steckhoven, but replaced by a new structure designed by court architect Isidor Canevale in 1771.

The well house takes the form of a square pavilion with open semi-circular arches at the front and rear. Framed in the arch at the back is the figure of Egeria, executed by Wilhelm Beyer, inclining above a small basin.

She holds a vase under her arm from which flows the spring water once so esteemed by the Viennese court.

www.schoenbrunn.at

Schöner Brunnen

In der Ecke eines Heckenganges gelegen, wurde das vom Hofgärtner Steckhoven errichtete erste Brunnenhaus im Jahre 1771 durch einen Neubau ersetzt, den der Hofarchitekt Isidor Canevale ausführte.

Das Brunnenhaus in Form eines quadratischen Pavillons ist an der Vorder- und Rückseite jeweils durch einen Rundbogen geöffnet, im rückseitigen Rundbogen befindet sich die von Wilhelm Beyer geschaffene Figur der Egeria über einem Brunnenbecken.

www.schoenbrunn.at

( Fair Spring )

Tucked into the corner of a hedged walk, the first well house on this site was built by the court gardener Steckhoven, but replaced by a new structure designed by court architect Isidor Canevale in 1771.

The well house takes the form of a square pavilion with open semi-circular arches at the front and rear.

www.schoenbrunn.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Brunnenhaus" w innych językach

Definicje "Brunnenhaus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文