niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Companies House“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

beziehen sich auf das Companies House und nicht auf International Company Formations Ltd ..

Links , die auf dieser Seite folgen , sind Links zur Website des Companies House .

1.

www.energize-consulting.de

are references to Companies House and not International International Company Formations Limited.

Links that follow on this page are Links to the Companies House website .

1.

www.energize-consulting.de

Wenn sie einmal ausgestellt ist, beweist diese Bescheinigung, dass die Gesellschaft dazu berechtigt ist, im Geschäftsverkehr zu stehen und Fremdkapital aufzunehmen.

Normalerweise versenden wir die Bescheinigung per Post , aber wir können Ihnen eine Kopie zur Abholung an jedes Büro des Companies House faxen , wenn sie beim Abgeben des Formulars 117 für die Registrierung danach fragen .

4.

www.energize-consulting.de

Once issued, the certificate is proof that the company is entitled to do business and borrow.

We will normally post you the certificate , but we can fax a copy for collection at any Companies House office if you ask for this when you deliver Form 117 for registration .

4.

www.energize-consulting.de

Eine PLC hat normalerweise nach Ablauf ihres Referenzbilanzjahres nur sieben Monate, um dem Registeramt ihre Geschäftsbücher zu übergeben.

Es wird ein Bußgeld verhängt , wenn die Geschäftsbücher dem Companies House nach der satzungsgemäßen Frist für das Einreichen übergeben werden .

Strafen werden ausführlich in unserer Broschüre " Late Filing Penalties " (Strafen bei verspäteter Abgabe) erklärt.

www.energize-consulting.de

A PLC normally has only seven months after the end of its accounting reference period to deliver its accounts to the Registrar.

A civil penalty will be incurred if it delivers accounts to Companies House after the statutory time allowed for filing .

Penalties are fully explained in our booklet " Late Filing Penalties ".

www.energize-consulting.de

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

are references to Companies House and not International International Company Formations Limited.

Links that follow on this page are Links to the Companies House website .

1.

www.energize-consulting.de

beziehen sich auf das Companies House und nicht auf International Company Formations Ltd ..

Links , die auf dieser Seite folgen , sind Links zur Website des Companies House .

1.

www.energize-consulting.de

Once issued, the certificate is proof that the company is entitled to do business and borrow.

We will normally post you the certificate , but we can fax a copy for collection at any Companies House office if you ask for this when you deliver Form 117 for registration .

4.

www.energize-consulting.de

Wenn sie einmal ausgestellt ist, beweist diese Bescheinigung, dass die Gesellschaft dazu berechtigt ist, im Geschäftsverkehr zu stehen und Fremdkapital aufzunehmen.

Normalerweise versenden wir die Bescheinigung per Post , aber wir können Ihnen eine Kopie zur Abholung an jedes Büro des Companies House faxen , wenn sie beim Abgeben des Formulars 117 für die Registrierung danach fragen .

4.

www.energize-consulting.de

A PLC normally has only seven months after the end of its accounting reference period to deliver its accounts to the Registrar.

A civil penalty will be incurred if it delivers accounts to Companies House after the statutory time allowed for filing .

Penalties are fully explained in our booklet " Late Filing Penalties ".

www.energize-consulting.de

Eine PLC hat normalerweise nach Ablauf ihres Referenzbilanzjahres nur sieben Monate, um dem Registeramt ihre Geschäftsbücher zu übergeben.

Es wird ein Bußgeld verhängt , wenn die Geschäftsbücher dem Companies House nach der satzungsgemäßen Frist für das Einreichen übergeben werden .

Strafen werden ausführlich in unserer Broschüre " Late Filing Penalties " (Strafen bei verspäteter Abgabe) erklärt.

www.energize-consulting.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文