Tłumaczenia dla hasła „Disziplinarstrafe“ w niemiecko » angielski słowniku

Dis·zi·pli·nar·stra·fe RZ. r.ż.

Disziplinarstrafe

disciplinary action

gegen jdn eine Disziplinarstrafe verhängen

to take disciplinary action against sb

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gegen jdn eine Disziplinarstrafe verhängen

to take disciplinary action against sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotzdem hielt das Gericht die Disziplinarstrafe für gerechtfertigt, weil im Soldatenrecht die freie Meinungsäußerung mit dem Ziele der Funktionsfähigkeit der Bundeswehr eingeschränkt sei.

de.wikipedia.org

Gegen die preußischen Wachleute scheinen keine Disziplinarstrafen verhängt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Erst als sein Vorgesetzter wechselt und er mehrfach Disziplinarstrafen erfährt, lässt er sich auf eine Wiederaufnahme seiner geistlichen Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

Darauf reagierte die Universitätsleitung mit schweren Disziplinarstrafen gegen ihn.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ersten Friedensjahre nach den napoleonischen Kriegen entstanden neue Reglements für das Militärgerichtwesen, das Exerzieren sowie die Verwaltung und die Disziplinarstrafen und deren Anwendung.

de.wikipedia.org

Trotz Disziplinarstrafen seitens der Wehrmacht wurden mit Billigung von Münsters Polizeipräsidenten Mensuren gefochten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurden die Disziplinarstrafen und deren Anwendung erneuert.

de.wikipedia.org

Stellt der Ehrenrat vereinsschädigendes Verhalten oder Satzungsverstöße fest, kann er entsprechend der Satzung in einem Verfahren als Vereinsgericht auch Disziplinarstrafen gegen Mitglieder verhängen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war auch der Schutz von beamteten Abgeordneten vor Disziplinarstrafen für ihre politischen Handlungen als Parlamentarier.

de.wikipedia.org

Ohne die Spieldauer-Disziplinarstrafen gab es in dem Spiel 128 Strafminuten.

de.wikipedia.org