niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Energieniveau“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ener·gie·ni·veau [-nivo:] RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Links :

Das Potential einer harmonischen Schwingung und die sich ergebenden Energieniveaus.

Rechts:

www.itp.uni-hannover.de

Left :

Potential of an harmonic oscillator and the resulting energy levels.

Right:

www.itp.uni-hannover.de

„ In jeden QD eines ca. eine Million umfassenden QD-Ensembles füllen wir definiert einige wenige Elektronen ein, wobei wir mit den Leichtesten beginnen, Wasserstoff, Helium und Lithium “, erläutert Prof. Wieck.

Bisher wurden die Energieniveaus, die diese Elektronen besetzen, nur mit optischen Methoden ausgelesen.

„Das ist zwar sehr elegant, bedarf aber eines großen Messaufwands mit spezialisierten Lasern, Detektoren und Spektralapparaten“, so Wieck.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

explained Prof. Wieck.

So far, the energy levels containing these electrons have been read out only by means of optical methods.

'This may be very elegant, but requires an extensive measuring operation with specialised lasers, detectors and spectrometers', explained Wieck.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Größe der energetischen Aufspaltung ( also die Arbeit, die man aufwenden müßte, um z.B. die Kompaßnadel von Nord nach Süd zu drehen ), hängt dabei linear von der Stärke des äußeren Magnetfeldes ab ( Zeeman-Effekt ).

Zwischen den Energieniveaus können durch Einstrahlung eines elektromagnetischen Wechselfeldes Übergänge angeregt und vermessen werden.

www.helmholtz-berlin.de

The magnitude of the energetic splitting ( and, therefore, the work that is necessary in order to turn the compass needle from north to south ) is proportional to the magnetic field strength ( Zeeman-effekt ).

Transitions between the two energy levels can be detected by means of electromagnetic radiation and its absorbance due to the resonant excitation of the spins systems.

www.helmholtz-berlin.de

Das Ziel im Projekt KliNaWo ist die Entwicklung eines nachhaltigen Gebäudekonzepts für die Errichtung von Mehrfamilienhäusern, das sowohl Klimaschutz als auch Klimawandelanpassung auf möglichst wirtschaftlich verträglichem Wege erreicht.

Am Beispiel eines Mehrfamilienhauses mit 20 Wohneinheiten werden mehrere Energieniveaus und Konstruktionsvarianten entwickelt, detailliert geplant, ausgeschrieben, und vergleichend bewertet.

Die Auswirkung der städtebaulichen Anordnung, verschiedener architektonischer Entwürfe und unterschiedlicher Wärmeversorgungssystemen auf die Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit über einen Betrachtungszeitraum von 50 Jahren, wird ermittelt.

www.alp-s.at

The aim of the project KliNaWo is the development of a sustainable building concept for the construction of multi-family homes that will guarantee both climate protection and climate change adaptation in an economically acceptable way.

Using the reference example of an apartment building with 20 units, several energy levels and design variants were developed, planned, tendered, and comparatively evaluated.

The impact of various architectural designs and different heat-supply systems on energy efficiency and economic performance over a time horizon of 50 years was determined.

www.alp-s.at

Mit ihr kann es die Hürde in zwei Schritten hochklettern, und dafür ist weniger Energie nötig . “

Diese Art von Siliziumkarbid strahlt nun kein ultraviolettes, sondern infrarotes Licht ab, wenn die Elektronen von dem hohen Energieniveau auf das niedrigere „zurückfallen“.

www.uni-wuerzburg.de

"

When the electrons "fall back" from the higher energy level to the lower one, this type of silicon carbide emits infrared rather than ultraviolet light.

www.uni-wuerzburg.de

.

Dipolübergänge können nur zwischen benachbarten Energieniveaus stattfinden.

Links:

www.itp.uni-hannover.de

of equidistant steps.

Moreover, dipole transitions are possible only between adjacent energy levels.

Left:

www.itp.uni-hannover.de

Zur Überraschung der Forscher gibt diese Fehlstelle dem Material interessante neue Eigenschaften.

Damit der Halbleiter Licht emittiert, müssen seine Elektronen – bildlich gesprochen – auf ein höheres Energieniveau gebracht werden, beispielsweise durch die Zufuhr von sehr energiereichem Licht.

Die Silizium-Fehlstelle sorgt nun dafür, dass zusätzliche Energieniveaus in der so genannten Bandlücke entstehen.

www.uni-wuerzburg.de

surprise, this crystallographic defect gives the material interesting new properties.

In order for the semiconductor to emit light – speaking in descriptive terms – its electrons must be raised to a higher energy level by means of energy-rich light, for instance.

The silicon vacancy defect leads to the generation of additional energy levels in the so-called band gap.

www.uni-wuerzburg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Energieniveau" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文