Tłumaczenia dla hasła „Fidibus“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Fi·di·bus <- [o. -ses], - [o. -se]> [ˈfi:dibʊs] RZ. r.m.

Fidibus

spill

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Hokuspokus fidibus!

hey presto! Brit pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fidibusse aus Holz bestehen aus einem langen, spitz zulaufenden, helixförmigen Holzspan, der auf speziellen Werkzeugen, den Fidibushobeln geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Die Endung -ium ist, analog zum Ausgang von Wörtern wie Brimborium, Lappalie oder Fidibus, ein wohl hauptsächlich durch norddeutsche Studenten verbreitetes scheingelehrtes latinisierendes Suffix.

de.wikipedia.org

Ähnliche Produkte sind Holzwolle und gehobelte Fidibusse.

de.wikipedia.org

Der Fidibushobel ist ein Hobel zur Herstellung von Fidibussen.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert wurden auch elektrische Fidibusse entwickelt.

de.wikipedia.org

Auch die Mechanik war unterschiedlich, wobei bei den höherpreisigen Ausführungen das Feuer nicht unmittelbar mit einem Fidibus abgenommen werden musste, sondern sich ein Lämpchen entzündete.

de.wikipedia.org