Tłumaczenia dla hasła „Flexibilisierung“ w niemiecko » angielski słowniku

Fle·xi·bi·li·sie·rung <-, -en> RZ. r.ż.

die Flexibilisierung der Altersgrenze/Arbeitszeit/Ladenschlusszeiten

the transition to a flexible age limit/to flexible opening/working hours

Flexibilisierung RZ.

Hasło od użytkownika

Flexibilisierung r.ż.

flexibilization spec.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Flexibilisierung der Altersgrenze/Arbeitszeit/Ladenschlusszeiten

the transition to a flexible age limit/to flexible opening/working hours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Prozess der Flexibilisierung geht dabei oft mit der Verflachung von Hierarchien und der Propagierung von Teamarbeit einher.

de.wikipedia.org

Die Marktbereinigung nach den Boom-Jahren 2005 und 2006 überstand das Unternehmen mit Einbußen und durch Flexibilisierung und Kapazitätsanpassung.

de.wikipedia.org

Auch die Flexibilisierung der Regelungen zu Selektivverträgen soll zur Förderung neuer Versorgungsformen beitragen.

de.wikipedia.org

Flexibilisierung auf der Gesellschaftsebene lässt sich als Prozess kennzeichnen, in dem sich gesellschaftliche Akteure bzw. Institutionen auf rasch verändernde Umweltbedingungen einstellen.

de.wikipedia.org

In vielen Wirtschaftsbranchen sind Arbeitsbedingungen von Prozessen der Flexibilisierung und Polarisierung von Arbeitszeiten sowie durch stärkere Anforderungen an die berufliche Mobilität geprägt.

de.wikipedia.org

Kurz spricht sich für eine gesetzliche und kollektivvertragliche Gleichstellung von Arbeitern und Angestellten sowie eine Flexibilisierung der Arbeitszeit aus.

de.wikipedia.org

Ein wirtschaftsliberales Rezept zur Verhinderung von struktureller Arbeitslosigkeit ist die Flexibilisierung des Arbeitsmarkts im Sinne der Kompensationstheorie.

de.wikipedia.org

Ein Fernwärmespeicher (750 MWh) dient zur Flexibilisierung der elektrischen Kraftwerksleistung unabhängig von der Wärmelast.

de.wikipedia.org

Besteht keine Möglichkeit der Flexibilisierung, werden Abteilungen oft systematisch unterbesetzt.

de.wikipedia.org

Von einigen Kommentatoren wird sie als Möglichkeit zur Flexibilisierung begrüßt.

de.wikipedia.org