Tłumaczenia dla hasła „Gebäulichkeiten“ w niemiecko » angielski słowniku

Ge·bäu·lich·kei·ten [gəˈbɔylɪçkaitn̩] RZ.

Gebäulichkeiten l.mn. poł. niem., CH (Gebäude):

Gebäulichkeiten

buildings

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gebäulichkeiten wurden 1746 erneuert und ausgebessert, und es entstand die Stuckdecke in einem grossen Aufenthaltsraum, die heute noch erhalten ist.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die Gebäulichkeiten laufend renoviert und die Anlage um einen Rossstall südlich des Hotels erweitert im Jahre 1920.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden weitere Gebäulichkeiten abgerissen, zu erwähnen sind das Doktorhauses und des Waschhaus im Jahre 1973 und die Reithalle 1979.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1945/46 wurden durch die Kriegsjahre arg in Mitleidenschaft gezogenen Gebäulichkeiten renoviert.

de.wikipedia.org

Die leer stehenden Gebäulichkeiten werden heute nicht nur zu musealen Zwecken genutzt.

de.wikipedia.org

1880 brannten allerdings die Gebäulichkeiten der Taferlnwirtschaft nieder und damit waren die letzte Reste des alten Hofmarkschlosses so gut wie verschwunden.

de.wikipedia.org

Man fing damals sogar an, Gebäulichkeiten des Schlosses niederzureißen.

de.wikipedia.org

Andere Fabrikanten haben auf die Produktion von Lebensmitteln umgestellt, Gebäulichkeiten veräussert oder vermieten als Immobilienfirmen ihre Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Hernach wurden Teile der Gebäulichkeiten zeitweilig als Amtshaus genutzt.

de.wikipedia.org

Auch das Erscheinungsbild der Gebäulichkeiten änderte sich in den letzten Jahren immer wieder.

de.wikipedia.org