Tłumaczenia dla hasła „Gezeitenwechsel“ w niemiecko » angielski słowniku

Ge·zei·ten·wech·sel RZ. r.m.

Gezeitenwechsel

turn of the tide

beim Gezeitenwechsel

at the turn of the tide

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

beim Gezeitenwechsel

at the turn of the tide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Maßnahme war bei den Sprengstoffhändlern unbeliebt, da der Transport zum Verladen teuer und wegen der Gezeitenwechsel langwierig war.

de.wikipedia.org

Das Grachtenwasser erneuerte sich durch den Gezeitenwechsel zwar teilweise, aber es musste auch über Schleusen nachgeholfen werden.

de.wikipedia.org

Sinkstoffe lagern sich bei dem Gezeitenwechsel von See her auf dem Watt ab.

de.wikipedia.org

Dies und die starken Gezeitenwechsel, welche ständig neues Plankton als Nahrung für die Austern liefern, sorgen für einen besonderen Geschmack der Austern im Vergleich zu herkömmlichen Sorten.

de.wikipedia.org

Das Ablaichen findet immer in sehr starker Strömung statt, z. B. in Riffkanälen oder beim Gezeitenwechsel.

de.wikipedia.org

Als vor vier Milliarden Jahren die ersten Ozeane und vermutlich auch erste „Festlandsinseln“ entstanden, erzeugte der Gezeitenwechsel extreme Flutwellen, die unablässig über die Erde rollten.

de.wikipedia.org

Der steht unter dem Einfluss der Gezeitenwechsel.

de.wikipedia.org

Der nördliche Teil der 550 km² großen Lagune enthält vorwiegend Süßwasser und wird vom Gezeitenwechsel, der etwa 418 km² erreicht, kaum berührt.

de.wikipedia.org

Die Eiderente nutzt die Gezeitenwechsel gezielt aus, um auch solche Meeresregionen nach Nahrung abzusuchen, die für sie bei Flut nicht erreichbar wären.

de.wikipedia.org

Sinkstoffe lagerten sich bei dem Gezeitenwechsel von See her auf dem Watt ab.

de.wikipedia.org