Tłumaczenia dla hasła „Haselstrauch“ w niemiecko » angielski słowniku

Ha·sel·strauch RZ. r.m.

Haselstrauch → Hasel

Zobacz też Hasel

Ha·sel <-, -n> [ˈha:zl̩] RZ. r.ż.

Hasel

hazel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ortsname leitet sich vom alttschechischen Léščěné her und bezeichnet einen Platz mit Haselsträuchern.

de.wikipedia.org

Besonders stark breitete sich der Haselstrauch aus, der nahrhafte und lagerungsfähige Nüsse lieferte.

de.wikipedia.org

Haselstrauch und Bach weisen auf den Ortsnamen hin.

de.wikipedia.org

Am Ostrand liegt eine Aufforstung von Hainbuchen und Haselsträuchern (Pufferzone), am Westrand ein strauchreiches Böschungsgehölz.

de.wikipedia.org

Er benennt also einen mit Haselsträuchern bewachsenen Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Der See ist von einem Vegetationsgürtel aus Schilf, Kiefern, Erlen, Ebereschen, Haselsträuchern, Pappeln und Weidegebüsch umzogen.

de.wikipedia.org

Gebunden wird der Würzbüschel nach altem Brauch mit einer dünnen Gerte vom Haselstrauch; dies soll den Blitz fernhalten.

de.wikipedia.org

Dazu gesellen sich Feldahorn, Winterlinde, Vogelkirsche und Haselstrauch.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber aus grünem Schildfuß wachsend ein grüner Haselstrauch mit sechs Blättern und zwei Früchten, der Schildfuß belegt mit einem blauen, silbern bordierten Wellenbalken.

de.wikipedia.org

Um die Stelle wiederzufinden, bindet sie die blutige Schärpe an einen Haselstrauch.

de.wikipedia.org