W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Hel·le: rzeczownik
Hel·le(s): rzeczownik
auf|hel·len: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
hell: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Hel·le <-> [ˈhɛlə] RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

Helle → Helligkeit

Zobacz też Helligkeit

Hel·lig·keit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Helligkeit kein l.mn.:

Helligkeit (Lichtfülle)

lightness no l.mn.

Helligkeit (helles Licht)

[bright] light

2. Helligkeit (Lichtstärke):

Helligkeit

brightness no l.mn.

3. Helligkeit ASTRON. (Leuchtkraft):

Helligkeit

luminosity no l.mn.

Hel·le(s) [ˈhɛlə(s)] RZ. r.n. odm. wie przym.

Helle(s)

≈ lager

ein kleines Helles

half a lager

I . auf|hel·len CZ. cz. przech.

1. aufhellen (blonder, heller machen):

etw aufhellen

to lighten sth

2. aufhellen (klarer machen):

etw aufhellen

to throw [or shed] light upon sth

II . auf|hel·len CZ. cz. zwr.

1. aufhellen (sonniger werden):

sich B. aufhellen

to brighten [up]

2. aufhellen podn. (heiterer werden):

sich B. aufhellen

to light up

I . hell [hɛl] PRZYM.

light-coloured [or Am -ored]

helles Haar/helle Haut

fair hair/skin

helles Holz

light-coloured wood

4. hell (hoch klingend):

hell

clear

eine helle Stimme

a clear, high voice

5. hell pot. (aufgeweckt):

hell

bright

du bist ein helles Köpfchen

you've got brains

6. hell przyd. (rein, pur):

hell

sheer

hell

pure

helle Freude

sheer joy

II . hell [hɛl] PRZYSŁ.

1. hell (licht):

hell

brightly

hell leuchtend przyd.

bright

die Fenster des Hauses waren hell erleuchtet

the windows of the house were brightly lit

2. hell (hoch):

hell

high and clear

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

helle Freude

sheer joy

in helle Aufregung geraten

to work oneself into a panic

es herrschte helle Begeisterung

everyone was wildly enthusiastic

helles Haar/helle Haut

fair hair/skin

eine helle Stimme

a clear, high voice

seine helle Freude an etw C. haben

to get sheer pleasure out of sth

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

und weit darüber hinaus zu deftigen Spezialitäten und feinen Nachspeisen.

Tegernseer Helles vom Fass und die besten Frankenweine aus dem Bochsbeutel krönen das geschmackvolle Angebote.

An guad´n!

www.seehotel-ueberfahrt.com

( savoury cheese spread ) and to a further selection of hearty specialities and fine desserts.

Tegernsee lager on tap and the best Franconian wines in Bocksbeutel bottles round off the mouth-watering selection of food and drink.

What a pleasure!

www.seehotel-ueberfahrt.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Helle“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Hel·le <-> [ˈhɛlə] RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

Helle → Helligkeit

Zobacz też Helligkeit

Hel·lig·keit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Helligkeit kein l.mn.:

2. Helligkeit (Lichtstärke):

3. Helligkeit ASTRON. (Leuchtkraft):

Hel·le(s) [ˈhɛlə(s)] RZ. r.n. odm. wie przym.

I . auf|hel·len CZ. cz. przech.

1. aufhellen (blonder, heller machen):

2. aufhellen (klarer machen):

II . auf|hel·len CZ. cz. zwr.

1. aufhellen (sonniger werden):

2. aufhellen podn. (heiterer werden):

I . hell [hɛl] PRZYM.

1. hell (nicht dunkel):

2. hell (kräftig leuchtend):

3. hell (gering gefärbt):

4. hell (hoch klingend):

5. hell pot. (aufgeweckt):

6. hell przyd. (rein, pur):

II . hell [hɛl] PRZYSŁ.

1. hell (licht):

2. hell (hoch):

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Helle" w innych językach

Definicje "Helle" w słownikach niemiecki

ich	helle	auf
du	hellst	auf
er/sie/es	hellt	auf
wir	hellen	auf
ihr	hellt	auf
sie	hellen	auf

Tłumaczenia dla hasła „Helle“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Hel·le <-> [ˈhɛlə] RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

Helle → Helligkeit

Zobacz też Helligkeit

Hel·lig·keit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Helligkeit kein l.mn.:

2. Helligkeit (Lichtstärke):

3. Helligkeit ASTRON. (Leuchtkraft):

Hel·le(s) [ˈhɛlə(s)] RZ. r.n. odm. wie przym.

I . auf|hel·len CZ. cz. przech.

1. aufhellen (blonder, heller machen):

2. aufhellen (klarer machen):

II . auf|hel·len CZ. cz. zwr.

1. aufhellen (sonniger werden):

2. aufhellen podn. (heiterer werden):

I . hell [hɛl] PRZYM.

1. hell (nicht dunkel):

2. hell (kräftig leuchtend):

3. hell (gering gefärbt):

4. hell (hoch klingend):

5. hell pot. (aufgeweckt):

6. hell przyd. (rein, pur):

II . hell [hɛl] PRZYSŁ.

1. hell (licht):

2. hell (hoch):

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Helle" w innych językach

Definicje "Helle" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania